ריקרדו יקר,
רכשתי את ספרך לפני מספר ימים
ואני רוצה לשבח אותך על היצירה המופלאה והקסומה שהבאת לנו.
פשוט תענוג של ספר שלדעתי הוא חובה בכל בית ולכל ילד ומבוגר בישראל.
בהערכה רבה(מאוד) וברכת חג שמח
בן יצחק ברוך { בן בקיצור}(דואר אלקטרוני) (31/01/2012 18:36:00)
רכשתי את הספר לאחרונה, התחלתי לעיין בו , ונהניתי עד בלי די..., אני שולט באנגלית ועברית , מדבר גם הונגרית ומעט ערבית, ושיתפתי בקריאת הספר חבר שמדבר מרוקאית וצחקנו המון מכל פיתגם ופיתגם. מעניין מאד היה לראות שחלק מהפתגמים באמת נובעים מהתרבות העממית של דוברי השפה המסוימת, כי ברור לכל שפתגם מסוים שנהוג לומר אותו בגרמניה או בשוויץ , יקבל בדרך כלל תפנית מסוימת כשיאמר , בערך באותו עניין , באפריקה או בסין או יפן. מומלץ בכל לב , אפילו לערבי חברה בהם אפשר להקריא ממנו להנאת האורחים , קטעים נבחרים.
העיון (החוזר ונשנה בלי לרוות) באוסף הפתגמים הוא תענוג צרוף לכל מי שאוהב שפות ותרבויות.
דוגמאות מאלפות מתוך הספר אפרסם החל ממחר ובשבועות הקרובים בעיתון "שער למתחיל"- שבועון החדשות בעברית קלה של משרד החינוך שאותו יש לי הכבוד והעונג לערוך.
ציפי מזר
עורכת "שער למתחיל"
מר (ד"ר) ריקרדו בלנק היקר
רכשתי את ספרך "פתגמי העולם" מיד אחרי שקראתי פרסום על אודותיו. אני מאד אוהבת פתגמים וגם יודעת מעט שפות. אני נהנית מאד מהספר מדפדפת וקוראת בו מדי יום ולא מפסיקה לשבוע ממנו.
הרעיון מקסים, לאסוף את חכמת העולם בפתגמים ולראות ולהראות את המשותף לחכמת האנושות, כפי שאתה אומר, ולתרבות האנושית בכלל בכל העולם
לדעתי, עשית עבודה נהדרת, השילוב של הפתגם, הרעיון שמאחוריו, הסיפור המדגים מלא ההומור, ולא לשכוח את האיורים-ציורים המקסימים המתאימים לכל פתגם.
אני מספרת על הספר וממליצה עליו בקרב מכרי.
הספר הוא הנאה צרופה
בין השאר שמחתי להפגש עם פתגמים שהכרתי מילדותי בשפה הגרמנית
כל הכבוד ויישר כוח
על הספר הזה אני מאוד ממליצה כי הוא מלמד אותנו פתגמים שבהם אנו נתקלים ביום יום.
אני תלמידה בת 12 ועושה שימוש בהם. אני חושבת שזה ספר מעולה בשביל ילדים, בהי נוער ומבוגרים.
הספר גם מאוד מעניין ולכן אני מאוד ממליצה.
ישבנו בחג עם הילדים, ונהננו מכל רגע. עברנו על הרבה פתגמים, ניסינו לקרוא בשפות השונות (הבן שלי יודע קצת יפנית, ונהיננו לעשות לו "מבחנים" ובקיצור היה כיף גדול. הספר ממש מומלץ.
נילי שושנה (24/09/2011 17:12:00)
ספר פתגמי עולם, הגיע לידיי אתמול:)
ספר מיוחד ונפלא, בעל ערך תרבותי בלתי נלאה.
התרגשתי ואהבתי כל דף בספר- על ייחודו, צבעוניותו, איכותו והכי
חשוב מסרו- פשוט מקסים!!!
מאחלתשנה נפלאה, מאתגרת ומתוקה מדבש.
כיף של ספר! כיף לדפדף בו, כיף לקרוא, כיף להשכיל אתו.
משפטים קצרים, קטנים עם כל כך הרבה חוכמה
רונית (10/09/2011 23:20:00)
כחובבת מושבעת של ספרי פתגמים, ושל פניני חוכמה בכלל, אני נפעמת מהיצירה שזה עתה פגשתי. הספר "פתגמי העולם חוכמת האנושות" עולה על כל ספר שקראתי אי פעם בנושא! רמת המחקר, ההעמקה והדיוק, הרעיון היצירתי להפליא של איסוף תובנות אוניברסליות וחקירתן ב-32 שפות (!!) .. וכל זאת בספר צבעוני ומרהיב, מעוצב להפליא ועם איורים שגרמו לי לחייך זמן רב לאחר הנחת הספר... רב תודות לך ריקרדו אריאל בלנק על ההשקעה הרבה (וניכר שהשקעת) ועל מתנתך לנו, הקוראים!
בהוקרה
רונית